𝘾𝙤𝙣𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙘𝙞𝙖 + 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙞𝙚𝙧𝙩𝙤 #7
𝙄𝙢𝙥𝙧𝙤𝙫𝙞𝙨𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙮 𝙣𝙤𝙩𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙚𝙣 𝙚𝙡 𝙨𝙞𝙜𝙡𝙤 𝙓𝙓𝙄 – 𝘽𝙤𝙤𝙠 𝙤𝙛 𝙉𝙖𝙢𝙚𝙨 por Wilfrido Terrazas en colaboración con Esther Gámez Rubio

📅 viernes 29 de agosto
🕑 6:00 p.m.
📍 Aduanilla de Paiba – Auditorio de Investigadores (Cl. 13 #31-75)
🎬 Transmisión por el canal de YouTube del @doctorado.arte.ud
✨ Entrada libre

Book of Names es una colección de piezas expresamente diseñada para nunca ser terminada. Sus componentes seguirán creciendo, transformándose, contradiciendose entre sí y, quizá, nunca llegarán a quedar fijos. He tomado inspiración para esta idea — y para mucha de mi música reciente— de las músicas tradicionales de México y de otros lugares del mundo, en especial de las maneras de musicar de los músicos tradicionales, y no tanto de las músicas en sí. Buscando esta misma afinidad es que escogí las piezas de Rachel Beetz y de Yusef Lateef, además de mi arreglo de la más conocida de las canciones cardenches, para completar este programa.

En la parte visual, Esther dialoga también con distintas tradiciones, como la escritura automática, la narrativa abstracta, el performance y la plasticidad de los materiales. Durante la segunda parte, la artista se convierte en una especie de escriba, traduciendo el sonido a notas visuales usando métodos tradicionales como grafito, tintas y acuarelas en un solo rollo de papel de arroz, que se convertirá en la forma física del libro de nombres.

Wilfrido Terrazas es un flautista, improvisador, compositor y docente mexicano cuyo trabajo explora los territorios fronterizos entre improvisación, notación musical y creación colectiva. Ha hecho más de 400 estrenos mundiales, compuesto más de 80 obras y grabado más de 60 discos, ocho de ellos como solista o líder. Ha presentado su trabajo en 22 países en más de tres décadas de trayectoria.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes – Programa Nacional de Concertación Cultural